以雙蓮戲韓子師 其一

宋代 • 韓元吉

雨洗風梳兩鬭新，凌波微步襪生塵。
真成紅玉嬌相倚，不減昭陽第一人。

譯文：

經過雨水的沖洗和微風的梳理，這兩朵蓮花爭奇鬥豔，好似剛展現出全新的姿態。它們宛如那在水波上輕盈漫步的仙子，彷彿腳下揚起了細微的塵霧。

它們真的就像那嬌美的紅玉美人相互依偎在一起，其嬌豔動人的模樣，絲毫不遜色於昭陽宮中最爲受寵的美人趙飛燕。