暉仲惠梅花數枝 其四

宋代 • 韓元吉

賸買青春不費錢，眼明江靜月爭妍。
詩人每負梅花債，屈指今年第一篇。

譯文：

不用花費一分錢，就能盡情享受這宛如青春般美好的時光。江水寧靜，明月爭着展現出它的美麗，讓我的眼睛爲之一亮。

詩人們常常欠下讚美梅花的“債”，因爲梅花如此動人，卻總來不及好好爲它賦詩。屈指一算，今年爲梅花寫的詩，這還是第一篇呢。