暉仲惠梅花數枝 其一

宋代 • 韓元吉

霜餘不用怨年華，已有寒梅一兩花。
眼冷故知春意動，瓦瓶終日看橫斜。

譯文：

在寒霜過後呀，可別再去埋怨時光匆匆、年華易逝啦，瞧，已經有一兩枝寒梅綻放啦。
我眼神專注地看着這寒梅，就知道春天的氣息已經開始萌動啦。我把這梅花插在瓦瓶裏，一整天都在欣賞着它那橫逸斜出的美妙姿態。