栽梅

宋代 • 韩元吉

人将粧额半凌晨，天与仙风自绝尘。
岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。

译文：

人们在天还没大亮的凌晨就开始梳妆打扮，而梅花仿佛是上天赋予了它超凡的风姿，自然就与尘世的凡俗隔绝开来。在这一年将尽的时候，能与这般超凡脱俗的梅花相逢，我要为你描绘出它在雪中的真实神韵。