次韻務觀城西書事二首 其一

宋代 • 韓元吉

臘盡雪晴春欲柔，濛濛煙柳認瓜洲。
潮生潮落無窮事，江水東西不限愁。

譯文：

臘月將盡，雪已停了，春天的氣息開始變得輕柔。那如煙似霧的楊柳，讓我恍惚間辨認出了瓜洲的模樣。

潮水漲起又落下，世間無窮無盡的事情就如同這潮起潮落一般，循環往復。江水向東又向西流淌，就像我心中的愁緒一樣，沒有界限，綿綿不絕。