次韵务观城西书事二首 其一

宋代 • 韩元吉

腊尽雪晴春欲柔，蒙蒙烟柳认瓜洲。
潮生潮落无穷事，江水东西不限愁。

译文：

腊月将尽，雪已停了，春天的气息开始变得轻柔。那如烟似雾的杨柳，让我恍惚间辨认出了瓜洲的模样。

潮水涨起又落下，世间无穷无尽的事情就如同这潮起潮落一般，循环往复。江水向东又向西流淌，就像我心中的愁绪一样，没有界限，绵绵不绝。