入冬苦雨禱晴幸應劉若訥惠詩爲賀因次其韻 其一

宋代 • 韓元吉

雨餘雲杪澹疏星，老病窺簾眼自明。
農事已知今歲好，天公賸放十分晴。

譯文：

雨停之後，在高高的雲層末梢，稀疏的星星閃着淡淡的光。我年老又生病，透過簾子往外看，眼睛也不由地亮了起來。
從現在的情況已經能知道今年的農事會有個好收成啦，老天爺呀，您就多賞賜些晴朗的天氣吧。