入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其一

宋代 • 韩元吉

雨余云杪澹疏星，老病窥帘眼自明。
农事已知今岁好，天公賸放十分晴。

译文：

雨停之后，在高高的云层末梢，稀疏的星星闪着淡淡的光。我年老又生病，透过帘子往外看，眼睛也不由地亮了起来。
从现在的情况已经能知道今年的农事会有个好收成啦，老天爷呀，您就多赏赐些晴朗的天气吧。