次韻子云春日雜興五首 其四

宋代 • 韓元吉

綠陰池沼亂鶑流，眼底春來鬢卻秋。
不用黃金買白日，待尋三徑作歸休。

譯文：

在那有着蔥蘢綠蔭的池沼邊，黃鶯嘰嘰喳喳地啼叫着，彷彿它們的聲音在四處流淌。我看着眼前春日一片生機勃勃的景象，可摸摸自己的鬢髮，卻已如秋日的霜雪般斑白了。

我也不用耗費錢財去挽留這匆匆流逝的時光，只想着去尋找那歸隱的小路，從此迴歸田園，安度餘生。