次韻子云春日雜興五首 其三

宋代 • 韓元吉

瓦盆傾酒未全貧，歲歲田家肯負春。
不恨酒醒花落去，花開酒盡最愁人。

譯文：

用瓦盆倒酒來喝，這表明日子雖不富裕但也還不算十分窮困，每年到了春天，農家百姓都不會辜負這美好的春光。
我並不爲酒醒之後花朵紛紛飄落而感到遺憾、怨恨，反倒是花開正豔的時候美酒卻已經喝完，這種情形才最讓人發愁啊。