次韵子云春日杂兴五首 其二

宋代 • 韩元吉

𫛸鴂鸣时春事空，菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿，不奈山花恣意红。

译文：

当那杜鹃鸟啼叫的时候，春天的繁华盛景已然消逝，一切都归于空寂。水边的菰蒲刚刚长出小小的叶子，还没有长成一丛一丛的模样。

我本已甘心让江边的草儿自顾自地无情生长，一片碧绿，可无奈山间的花朵却肆意地绽放出鲜艳的红色，仿佛在尽情展示着生命的活力，毫不理会这春事已空的寂寥。