次韻子云春日雜興五首 其一

宋代 • 韓元吉

馬上還逢江上春，冷煙和雨作紅塵。
不堪柳絮催行客，也有桃花似故人。

譯文：

我騎在馬上，不經意間就又迎來了江上的春天。冷冷的煙霧與迷濛的細雨交織在一起，彷彿化作了世間那瀰漫的塵埃。

那漫天飛舞的柳絮最是讓人難以忍受，它似乎在不停地催促着我這個遠行的人繼續趕路。不過，好在那盛開的桃花宛如舊日相識的朋友一般，給我帶來了一絲親切和慰藉。