次韻沈明遠春盡書事

宋代 • 韓元吉

街槐園柳綠初連，花盡春歸思黯然。
密葉鳴琴清夢斷，白雲雙眼暮山前。

譯文：

街道兩旁的槐樹和園子裏的柳樹，嫩綠的枝葉剛剛連成一片。可此時花朵已經凋零，春天悄然離去，我不禁思緒黯然。

濃密的樹葉在風中沙沙作響，好似琴音，把我美好的清夢都打斷了。抬眼望去，在暮色籠罩的山前，只有那悠悠白雲映入我的雙眼。