次韵石林见贻绝句四首 其三
青山白水对开帘,佳句中边胜蜜甜。
机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹。
译文:
推开帘子,眼前是青山绿水相对的美丽景致。你送来的那些绝妙诗句,滋味比蜂蜜还要甘甜。
好诗就如同那用织机织出的千丈锦缎,是有着完整精妙的构思和浑然天成的脉络。可笑江淹那样“梦笔生花”又“梦失五色笔”,好似诗才只能靠偶然获得,而不是依靠自身深厚的才学与精巧的构思,就像随意去割截锦缎一样,无法真正理解创作的真谛。
注:“机杼”本指织布机,这里比喻写作的构思和布局;“江淹”是南朝文学家,传说他早年梦人授五色笔,文才大进,后又梦一个自称郭璞的人索还其笔,此后作诗,再无佳句,时人谓之才尽,这里诗人借此表达对真正创作能力的看法。