送沈信臣赴試南宮五首 其三

宋代 • 韓元吉

共踏槐花記昔年，一彎新月夜移船。
君行爲問靈泉水，夢到松林石壁前。

譯文：

還記得從前我們一同在槐花飄落時外出，那是一個美好的夜晚，一彎新月高掛天空，我們划着小船在水上慢慢前行。

如今你要前去參加考試，等你到了那兒，替我問問靈泉的水啊。我的心常常飄到那片有松林、有石壁的地方，彷彿夢裏都常常置身於那清幽的景色之前。