送沈信臣赴试南宫五首 其一

宋代 • 韩元吉

山城寒陟夜飞霜，枫叶青红带夕阳。
夹道梅花有春色，不妨冲雪到钱塘。

译文：

在寒冷的夜晚，这座山城正降下寒霜。夕阳的余晖洒在枫叶上，枫叶有的呈现青色，有的已变得火红，色彩交织。
道路两旁的梅花绽放，带来了丝丝春意。即便外面正下着雪，也不妨碍你一路前行，奔赴那繁华的钱塘去参加考试。