九日送酒與朱元晦 其一

宋代 • 韓元吉

平生愛酒陶元亮，曾繞東籬望白衣。
底事秋來猶止酒，重陽須插菊花歸。

譯文：

在這人生的歲月裏，就像那向來喜愛飲酒的陶淵明一樣，他曾經繞着東邊的籬笆，滿心期待着送酒人白衣使者的到來。

可真讓人納悶呀，你爲何到了這秋意濃濃的時節卻停止飲酒了呢？要知道在重陽佳節，就應該頭上插着菊花，痛痛快快地喝酒纔是啊。