次韻李平叔直舍竹二絕句 其二

宋代 • 韓元吉

詩翁愛竹有佳句，詩就移官可奈何。
密葉歲寒應更好，賸來和雪看婆娑。

譯文：

詩人你喜愛竹子，還留下了關於竹子的絕妙詩句，可詩剛寫好你就調任官職，這實在讓人無可奈何。

那竹子密密的枝葉，到了寒冷的冬天應該會顯得更加美好。我只盼着有更多的機會，能在那漫天飄雪之時，觀賞它那隨風搖曳的婆娑姿態。