訪吳元鼎如村五首 其五

宋代 • 韓元吉

我生甲子幸君同，君自臞仙我禿翁。
要拍銅鞮論歲月，莫嫌相對只詩窮。

譯文：

我和您真是幸運啊，出生在同一年份。您就像那清瘦不凡的仙人，而我卻已是個頭髮稀疏的老頭子了。咱們應該好好地擊打着銅鞮，一邊打着節拍一邊談論過往的歲月。可千萬別嫌棄咱們相聚時只能用詩歌來交流，雖在詩歌裏我們或許顯得有些“窮酸”，但這也是一種獨特的情誼和樂趣呢。