紫極觀二首 其一

宋代 • 韓元吉

小雨輕雲卻解晴，菰蒲衝浪過船聲。
已無桃李佔春事，濃綠滿山風更清。

譯文：

起初還是下着小雨，天空中也滿是輕雲，不過很快雨停雲散，天空放晴了。湖中的菰蒲在水面上隨着波浪起伏，船兒從它們旁邊駛過，傳來陣陣划水的聲響。

春天裏爭奇鬥豔的桃李已經沒了蹤影，它們佔盡春光的事兒也已成爲過去。此時放眼望去，漫山遍野都是濃郁的綠色，微風輕輕拂過，讓人感覺更加清爽愜意。