又溪山堂次韻四首 其四

宋代 • 韓元吉

梅子青青杏子紅，繞城荷葉已掀風。
莫嫌春盡無花柳，猶得清樽阿堵中。

譯文：

眼下，青青的梅子掛滿枝頭，杏子也已泛出紅彤彤的色彩。環繞着城郭的荷葉，在風中沙沙作響、輕輕翻動。
可別嫌棄春天已然過去，再也看不到那嬌豔的花和翠綠的柳了。瞧啊，我們還能端起那清澈的酒杯，在這美酒之中尋得無盡的樂趣呢。