又溪山堂次韻四首 其三

宋代 • 韓元吉

九衢塵土鬢毛蒼，只有溪山意味長。
但得楓林供欵乃，猶勝斗酒博伊涼。

譯文：

在那繁華熱鬧卻滿是塵土的京城街道上奔波，我的鬢髮都已變得斑白。只有這溪谷山巒，蘊含着無盡悠長的意趣。

只要能讓我在楓林環繞的溪流中，聽着那搖櫓划船的“欸乃”聲悠然度日，這可比在官場中爲了一點功名利祿，像用斗酒去換取那短暫的虛榮和清涼愜意得多呀。