又溪山堂次韵四首 其三

宋代 • 韩元吉

九衢尘土鬓毛苍，只有溪山意味长。
但得枫林供欵乃，犹胜斗酒博伊凉。

译文：

在那繁华热闹却满是尘土的京城街道上奔波，我的鬓发都已变得斑白。只有这溪谷山峦，蕴含着无尽悠长的意趣。

只要能让我在枫林环绕的溪流中，听着那摇橹划船的“欸乃”声悠然度日，这可比在官场中为了一点功名利禄，像用斗酒去换取那短暂的虚荣和清凉惬意得多呀。