溪山堂次韻

宋代 • 韓元吉

溪岸人家高下居，繞溪雲樹雜煙蕪。
故應曲水傳佳句，還喜青松入畫圖。

譯文：

在那溪水岸邊，人家錯落有致地居住着，有的住得高些，有的住得低些。環繞着溪流的是如雲般的樹木，其間還夾雜着煙霧籠罩的荒草。

想必這彎曲的溪水曾經流傳下過許多絕妙的詩句，更令人欣喜的是那挺拔的青松，也融入到了眼前這如詩如畫的美景之中，彷彿成了畫卷裏不可或缺的一部分。