夜宿玉虛宮小軒正對步虛峯道士雲天寶三年有慶雲見且山呼萬歲始詔建黃帝祠封爲仙都山敕書今亡 其一

宋代 • 韓元吉

檻外風高霜月明，步虛山裏步虛聲。
罷琴刻燭初長夜，又得人間一夢清。

譯文：

夜晚，我投宿在玉虛宮的小軒之中，小軒正對着步虛峯。窗外，寒風呼嘯，霜華遍地，明月皎潔。在這步虛山裏，隱隱約約傳來道士唸誦步虛詞的聲音，那聲音悠悠揚揚，彷彿帶着一種超凡脫俗的意味。

我停下了彈奏的琴，掐滅燭火，這才驚覺夜已經深了，正是晝短夜長的時節。在這靜謐的氛圍裏，我很快進入了夢鄉，這一覺睡得格外清爽，彷彿忘卻了人間的諸多煩惱，沉浸在一片純淨的夢境世界之中。