夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其一

宋代 • 韩元吉

槛外风高霜月明，步虚山里步虚声。
罢琴刻烛初长夜，又得人间一梦清。

译文：

夜晚，我投宿在玉虚宫的小轩之中，小轩正对着步虚峰。窗外，寒风呼啸，霜华遍地，明月皎洁。在这步虚山里，隐隐约约传来道士念诵步虚词的声音，那声音悠悠扬扬，仿佛带着一种超凡脱俗的意味。

我停下了弹奏的琴，掐灭烛火，这才惊觉夜已经深了，正是昼短夜长的时节。在这静谧的氛围里，我很快进入了梦乡，这一觉睡得格外清爽，仿佛忘却了人间的诸多烦恼，沉浸在一片纯净的梦境世界之中。