曇花亭供茶戲作二首 其二

宋代 • 韓元吉

一聲鐘磬有無中，樓閣山林本自空。
不向雲端呈伎倆，猶來盞裏現神通。

譯文：

隱隱約約中，傳來一聲鐘磬的聲響，那聲音彷彿在似有似無之間飄蕩。這樓閣和山林啊，從本質上來說都是虛幻不實的。

曇花呀，它不在雲端去展現自己的美妙姿態，卻在這小小的茶盞之中顯現出獨特的神奇韻味。