同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺

宋代 • 韓元吉

蘋花吹盡藕花香，日落風生水面涼。
浄洗扁舟載明月，共君長嘯飲湖光。

譯文：

水中的蘋花已經被風吹盡，取而代之的是陣陣藕花的香氣飄散在空中。太陽漸漸落下，微風輕輕拂過，水面上泛起絲絲涼意。

我們把小船仔細地清洗乾淨，然後乘着它在明月的照耀下前行。我和你一起暢快地放聲長嘯，彷彿要把這湖光美景都融入到我們的豪情之中，一邊感受着，一邊如同暢飲美酒一般沉醉在這湖光山色裏。