西湖絕句戲題 其三

宋代 • 韓元吉

人道西湖一曲屏，只應真色畫難成。
柳隄竹塢無窮意，更著荷花百媚生。

譯文：

人們都說西湖就像是一幅曲折有致的屏風，可實際上它那天然純淨的美，是繪畫難以描摹出來的。

湖邊的柳樹堤岸，還有那翠竹環繞的山塢，蘊含着無盡的詩情畫意。在這美景之上，再加上湖中綻放的荷花，更增添了百般嫵媚之態。