剡溪道中五首 其四

宋代 • 韓元吉

心隨天末江波遠，愁似沙津柳帶長。
向晚飛花度牆影，半晴煙雨發山光。

譯文：

我的心隨着天邊的江波漂向遠方，那滿心的憂愁就像沙灘渡口邊細長的柳帶一樣綿延不斷。

臨近傍晚時分，飛揚的落花在牆上映出花影，天氣半晴半陰，如煙的細雨中，山巒煥發出別樣的光彩。