行汴渠中

宋代 • 韩元吉

东海桑田未可期，隋河高岸已锄犁。
楼船锦缆知无地，枯柳黄尘但古隄。

译文：

茫茫东海变成桑田，这难以预测会在什么时候到来；可那隋朝开挖的汴渠，它原本高高筑起的堤岸如今已被开垦成了农田，人们正在上面耕地劳作。

想当年隋炀帝乘坐着装饰华丽的楼船，船身系着锦缎绳索，浩浩荡荡地在这汴渠上巡游，那样繁华的场景如今已无处可寻。眼前所见，只有那干枯的柳树，在漫天的黄尘中孤零零地立着，只剩下古老的堤岸还见证着曾经的过往。