山行二首 其二

宋代 • 韓元吉

春來南澗水初生，鷗鳥逢人自不驚。
步繞幽花隨樹歇，望尋高柳趁隄行。

譯文：

春天來了，南邊山澗裏剛剛有了潺潺的流水。那些鷗鳥看到人過來，一點也不驚慌，依舊自在地待着。

我在山間漫步，圍繞着那些清幽的花朵緩緩前行，走累了就靠着樹木休息一會兒。我一邊走一邊眺望遠方，尋覓着高大的柳樹，然後沿着堤岸朝着柳樹所在的方向繼續前行。