山行二首 其二

宋代 • 韩元吉

春来南涧水初生，鸥鸟逢人自不惊。
步绕幽花随树歇，望寻高柳趁隄行。

译文：

春天来了，南边山涧里刚刚有了潺潺的流水。那些鸥鸟看到人过来，一点也不惊慌，依旧自在地待着。

我在山间漫步，围绕着那些清幽的花朵缓缓前行，走累了就靠着树木休息一会儿。我一边走一边眺望远方，寻觅着高大的柳树，然后沿着堤岸朝着柳树所在的方向继续前行。