山行二首 其一

宋代 • 韓元吉

晴日烘林百草香，杖藜徐步興何長。
殘花的皪明幽徑，老筍參差出斷牆。

譯文：

在晴朗的日子裏，陽光暖暖地照着山林，百草散發着陣陣清香。我拄着藜杖慢悠悠地散步，這興致真是悠長啊。

那凋零殘落的花朵星星點點地散佈着，在幽靜的小路上顯得格外醒目；那老筍高低不齊地從斷牆旁邊鑽了出來。