乘潮遇順風

宋代 • 韓元吉

忠信平生自可期，江神於我定相知。
順風鼓棹潮如席，世事由來卻險巇。

譯文：

我這一生一直堅守着忠誠和信義，相信自己能夠做到始終如一。我想那江神也一定是瞭解我的爲人的。
此刻我乘着潮水，又遇上了順風，鼓起船槳前行，那如席般平整的潮水推着船兒輕快地行駛。可回過頭想想世間的事情啊，向來都是充滿了艱難險阻的。