偶興四首 其四

宋代 • 韓元吉

愛水仙成百計栽，三年一笑漸能開。
金銀豈是吾家物，借我虛名付酒臺。

譯文：

我十分喜愛水仙花，成百株地栽種它們，辛辛苦苦養護了三年，這些水仙花終於漸漸開放，露出了嬌美的姿態。

那金銀財寶哪裏是我所追求的東西呢？水仙花有“金盞銀臺”的美名，就把這美好的虛名借給我，讓我在舉杯飲酒的時候也能有所寄託吧。