偶興四首 其二

宋代 • 韓元吉

小園無數菊花開，準擬花殘便見梅。
不恨無花正無酒，敲門誰送一樽來。

譯文：

在我家的小園子裏，數不清的菊花正肆意綻放着。我原本就打算着，等這些菊花凋零之後，就可以看到傲雪綻放的梅花了。

此刻呀，我倒並不爲園子裏只有花沒有美酒而感到遺憾。我心裏琢磨着，這時候要是有人能來敲敲我的門，給我送上一樽美酒，那該有多好啊。