夜宿青陽旅舍起觀林端積雪半消疑山礬盛開

宋代 • 韓元吉

風捲千林夜雪晴，九華山下月微明。
不須更覓唐昌蘂，樹樹瓏璁玉刻成。

譯文：

夜晚，狂風席捲着山林，一場大雪過後天空放晴。在九華山下，月亮散發着微弱的光亮。
此時，根本用不着再去尋覓像唐昌觀裏那種潔白如玉的玉蕊花了。你看那樹林中的每一棵樹，都宛如用美玉精心雕刻而成，玲瓏剔透，這不就像是滿樹盛開的潔白花朵嗎？