圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○

宋代 • 韩元吉

潮阳初谪八千里，中令俄成十九年。
地下修文应泚笔，卫公精爽故依然。

译文：

这首诗包含了几个历史典故，下面为你逐句进行翻译：

当年韩愈刚被贬到潮阳，那地方距离京城有八千里之遥，而裴度遭贬后竟长达十九年之久。

在阴间掌管著文运的官员，若是提起笔来书写这些忠臣的事迹，应该也会激动不已吧。那卫国公李德裕，他的英灵精气依旧像生前一样刚正不屈呢。

注：“潮阳初谪八千里”说的是韩愈被贬潮州（潮阳在唐时属潮州）一事，路途遥远；“中令俄成十九年”指裴度，他曾为中书令，却多次遭贬，前后达十九年；“地下修文”是古代说法，指文人死亡到阴间掌管文事；“卫公”指李德裕，他被封卫国公，一生刚正，即便被贬也不屈服。