聖政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首 其九

宋代 • 韓元吉

荊棘誰令滿路栽，雷州司戶卻生回。
獨憐陽陸真天命，不見承平公道開。

譯文：

這是一首和政治、歷史背景相關的詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

是誰在那道路上種下了重重荊棘，製造瞭如此多的艱難阻礙呢？就像當年被貶到雷州的司戶（一般指的是寇準，他曾被貶雷州司戶參軍），竟然能夠生還回來。

我只是憐憫那如陽陸（應該是暗指某段歷史時期或某類人，這裏可能有特定所指，也許結合當時歷史指秉持正義卻沒等到公道到來的人）一般堅守正道的人，他們遵循着真正的天命、正義，卻終究沒能看到太平盛世裏公道得以伸張、正義得以暢行的那一天。