圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其九
荆棘谁令满路栽，雷州司户却生回。
独怜阳陆真天命，不见承平公道开。
译文：
这是一首和政治、历史背景相关的诗，下面是翻译成现代汉语的内容：
是谁在那道路上种下了重重荆棘，制造了如此多的艰难阻碍呢？就像当年被贬到雷州的司户（一般指的是寇准，他曾被贬雷州司户参军），竟然能够生还回来。
我只是怜悯那如阳陆（应该是暗指某段历史时期或某类人，这里可能有特定所指，也许结合当时历史指秉持正义却没等到公道到来的人）一般坚守正道的人，他们遵循着真正的天命、正义，却终究没能看到太平盛世里公道得以伸张、正义得以畅行的那一天。