圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一

宋代 • 韩元吉

恶复凶终事久知，岂知圣断不逾时。
小儒未叹周南滞，但喜逢人敢说诗。

译文：

长久以来大家都知道那些作恶之人最终会有凶险的结局，谁能料到圣上英明果断，处理事情一点都不拖延。
我这样的小儒生倒没有像当年的司马迁那样感叹自己被滞留在周南那样的遭遇，只是很高兴现在能毫无顾忌地逢人就谈论诗歌了。

注：“周南滞”出自《史记·太史公自序》，司马迁之父司马谈曾留滞周南，不得参与封禅大典而遗恨。这里诗人表示自己没有类似怀才不遇的感慨。