秋懷十首 其四

宋代 • 韓元吉

何許砧聲清夢迴，丁東猶作珮環猜。
捲簾風露涼如水，端爲嫦娥向此來。

譯文：

不知道從哪裏傳來的搗衣聲，把我從清幽的夢境中喚醒，那叮叮咚咚的聲音，我還一度猜測是美人身上玉佩發出的聲響呢。

我捲起簾子，只覺風裏帶着露水，清涼得如同水一般。想來這清涼之意，定是嫦娥特意爲我送來的呀。