秋懷十首 其二

宋代 • 韓元吉

酒熟橙黃盛物華，重陽無客不思家。
鵝兒剪雪開巖桂，鶴羽攢金散菊花。

譯文：

美酒釀成，橙子金黃，此時世間萬物呈現出一片繁盛美好的景象。又到了重陽節，身邊沒有友人相伴，我不由自主地思念起遠方的家。

看那山岩邊的桂花，猶如被裁剪成雪片般的鵝毛，紛紛揚揚地開放；而那菊花呢，恰似仙鶴的羽毛攢聚在一起，又像是撒下了一片金黃。