七夕

宋代 • 韓元吉

銀河翻浪拍空流，玉女停梭清露秋。
天上一年真一日，人間風月自生愁。

譯文：

看那銀河之中，波浪翻滾，彷彿在拍打着虛空向前奔流不息。在這帶着清露的秋日裏，織女停下了手中織布的梭子。

在天上，一年的時光不過就像人間的一天那樣短暫。可在人間，人們看着這良辰美景，卻不由自主地生出了許多憂愁。