武昌春色

宋代 • 韓元吉

樊山宮殿已成陳，煙雨陰晴到處春。
花柳不知興廢事，隔江相倚鬭時新。

譯文：

曾經樊山上那巍峨壯觀的宮殿，如今早已成爲了過往的陳舊歷史，只留下一片滄桑。而武昌的大地呢，不管是在如煙如霧的雨天，還是晴朗的日子裏，處處都洋溢着春天的氣息。

那些嬌豔的花朵和嫩綠的柳樹可不知道這裏曾經經歷過的興衰變化，它們隔江而立，相互依偎着，競相展現出自己最時新、最美麗的姿態。