浙江觀潮

宋代 • 韓元吉

江翻海湧勢難平，鼇擲鵬鶱自不停。
端爲君王洗兵馬，參旗井鉞萬雷霆。

譯文：

江水翻騰，海水湧來，那洶湧澎湃的態勢難以平靜。浪潮好似巨鰲騰躍、大鵬高飛，一刻也不停歇。
這壯觀的潮水啊，它好像是專門爲君王洗濯兵馬而湧起的，那參旗星、井鉞星一般的浪潮，如萬道雷霆般震撼。