晨興

宋代 • 韓元吉

北窗松竹夜蕭騷，詩就呼兒進濁醪。
睡美不知新雨足，曉來南澗水聲高。

譯文：

夜裏，北窗外的松竹在風中沙沙作響。我詩興大發，很快就寫成了一首詩，然後喚來兒子，讓他給我端上一壺濁酒。

我睡得十分香甜，完全不知道夜裏下了一場充足的新雨。等到清晨醒來，才聽到南邊山澗裏的水流聲特別大。