春日書事五首 其三

宋代 • 韓元吉

極目亭邊花定開，野棠山杏手親栽。
春風拂檻知何似，應記劉郎兩度來。

譯文：

站在極目亭邊放眼望去，那些花朵肯定都已經綻放了。那野海棠和山杏，可是我親手栽種的啊。
春風輕拂着亭臺的欄杆，這情景讓人不禁遐想，它會是什麼樣的感受呢？我想，這些花大概應該還記得我，就像劉禹錫筆下的桃花記得劉郎兩次到訪一樣，我也曾兩次來到這裏。