夜雪 其二

宋代 • 韩元吉

伴眼文书细作行，昏昏愁卧雪穿廊。
何人恰弄风前笛，错认梅花到枕傍。

译文：

我正专注地看着眼前的书籍，那一行行文字仿佛在伴我左右。可我心情烦闷，昏昏沉沉地卧在床上发愁，此时外面的雪正纷纷扬扬地穿过走廊。

也不知道是谁恰好在风雪中吹起了笛子，那悠扬的笛声传来，让我一时恍惚，还以为是梅花的香气飘到了我的枕边呢。